映画・ミュージカル ストアカ 使用曲 Lesson blog

《使用曲》バーレスク「Show me how you Burlesque」歌詞・和訳|映画とミュージカルで踊ろう!

 映画とミュージカルの曲で踊るダンスレッスン
2020年10,11月の使用曲のご案内です

映画「バーレスク」から ’Show me how you Burlesque’
一緒に歌って踊りましょう♪(歌うのは任意です)

\映画とミュージカル・ドラマで踊るダンスレッスン・詳細はコチラから/

バーレスクで踊ろう!

 

Show me how you Burlesque・「バーレスク」より|ダンスレッスン使用曲

歌詞 (一番のみ)|英語・和訳

Underneath the city lights
There is a world few know about
Where rules don’t apply, no
And you can’t keep a good girl down


She comes through the club looking for a good time
Gonna make that, shake that, money on the dime
Don’t need a sugga daddy, she’ll be working it just fine
Up on the table, she’ll be dancing all night (hee-eey)

 

Babydoll just come to life
Under the spotlight
All the girls wanna fall in line

We say
He-eh-eh-hey
Here come the ladies ’bout to give a little show
He-eh-eh-hey
Here comes the boozie gonna show a little more

 

Hit it up, get it up, won’t let you rest
Hit it up, get it up, this is not a test
Hit it up, get it up, gotta give me your best
So get your ass up, show me how you burlesque

 

Hit it up, get it up, won’t let you rest
Hit it up, get it up, this is not a test
Hit it up, get it up, gotta give me your best
So get your ass up, show me how you burlesque

 

街のネオンの下に
あまり知られることのない世界がある
そこじゃあ ルールなんて 通用しない
カワイイ子を 独占しようたって
そうはいかないよ

あのコは 楽しい時間を求めて クラブをはしごする
あれ作って あれシェイクして お金は回る
脂ぎったおやじなんて必要ないの
あのコ 上手にお金稼げるんだから
テーブルの上にのって 一晩中 踊るのよ 

ベビードールが 本領を発揮よ
スポットライトあびてね
女の子たちがみんな 後に続きたがるわ

声を合わせて こう言うの
ヘーイ!
レディーたちが来たわよショーの始まりよ

大酒飲みが やってきたよ
もっと ショーを楽しみましょう


盛りあがれ 起きあがれ 休んでなんかいられないよ
盛りあがれ拍手喝采 これはテストなんかじゃないんだから
盛りあがれ 起き上がれ サイコーのショーを見せてよね
そうよ 思いっきり あなたのバーレスク(ショー)を見せなさい


ノリノリで拍手喝采 休んでなんかいられないよ
盛り上がれ拍手喝采 これはテストなんかじゃないんだから
ノリノリで拍手喝采 サイコーのショーを見せてよね
そうよ 思いっきり あなたの バーレスク(ショー)を見せなさい

 

 

\Show me how you Burlesqueで踊るダンスレッスン・オンラインで開催中(2020年10,11月)/

バーレスクで踊ろう!

 

映画「バーレスク」|魅力的なダンスシーンが沢山の映画

2010年に公開されたアメリカ映画
世界的にも有名な女性アーティスト「クリスティーナ・アギレラ」が初主演を務めて話題となった作品

これまで様々なダンス映画に胸をうたれましたが、その中でもきらびやかで華やかなイメージが強い映画の一つ「バーレスク」
そのセクシーで女性らしさを思う存分だす世界観から、ダンススタイルや曲・全体の雰囲気などに憧れるダンサーが続出しました
今でこそ良く耳にする「バーレスクダンス」
この映画の影響を受け憧れて習いにいく人が多くダンスシーンにも強い影響を与えた作品でもあります

さらちゃん
ママは4回くらい映画館に見にいったってーー!!

 

Show me how you Burlesque|セクシーでノリのよい曲

映画のラストで踊る、より華々しく再スタートしていくシーン。

女性たちが煌びやかにさらに華やかになっていくステージは圧巻です。クリスティーナ・アギレラの歌唱力と生演奏、ダンサーのパフォーマンス、全てがふんだんに詰め込まれてます

映画バーレスクと言えばこの曲!!とも言える代表曲のひとつであり、その華やかでノリのよい曲はスタジオやショーケースでのダンスナンバーにぴったりです

ショーダンスユニットvividveilでも2011年よりステージの盛り上がりのナンバーとして踊っていました

ちあき
この曲を振付けたのは9年前!!

 

バーレスクで踊ろう!ダンスレッスン|詳細・お申込みはこちら

バーレスク・Show me how you Burlesqueで踊ろう!
オンラインで開催中(2020年10・11月まで)

\映画とミュージカルで踊るダンスレッスン・詳細はコチラから/

バーレスクで踊るダンスレッスン

 

  • この記事を書いた人
  • 最新記事
市川 千晶

市川千晶

VividLife主宰・vividveilリーダー|ショーダンサーとして数々のステージに出演。振付、演出を手掛ける。 映画とミュージカルの曲を通じダンスを楽しみながら魅せる力・美しい身体・女性力アップづくりを推進。現在ストアカにてプラチナ講師としてダンスレッスン開催中 more infohttps://www.vividlife57.com/aboutteacher/

Copyright© 大人から始めるダンスノート|国分寺・世田谷・オンライン , 2020 All Rights Reserved.