映画・ミュージカル 使用曲 Lesson

《歌詞・和訳》The Greatest Show Man「This is me」で踊ろう!|再々開催します・2021年8月~

 映画とミュージカルの曲で踊るダンスレッスン
2021年8月の振付曲のご案内です

映画「The Greatest Show Man」から ’This is Me'
一緒に歌って踊りましょう♪(歌うのは任意です)

 

\映画とミュージカル・ドラマで踊るダンスレッスン・詳細はコチラから/ (ダンス初心者OK!)

映画とミュージカルで踊ろう!

 

This is Me・映画「The Greatest Show Man」より|大人のジャズダンス

こんな曲です

歌詞|英語・和訳

I am not a stranger to the dark
Hide away, they say
'Cause we don't want your broken parts

I've learend to  be ashamed of all my scars
Run away, they say
No one'll love you as you are

But I won't let them break me down to dust
I know there's a place for us
For we are glorious

When the sharpest words wanna cut me down
I'm gonna send a flood, gonna down 'em out
I am brave, I am bruised
I am who I'm meant to be, this is me

Look out 'cause here I come
And I'm marching on to the beat  I drum
I'm not scared to be seen
I make no apologies, this is me

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh,oh,oh

Another round of bullets hits my skin
Well, fire away' cause today, I won't let the shame sink in

 

We are bursting through the barricades and
Reaching for the sun (we are warriors)
Yeah, that's what we've become (yeah,that's what we've become)

I won't let them break me down to dust
I know there's a place for us
For we are glorious

When the sharpest words wanna cut me down
I'm gonna send a flood, gonna down 'em out
I am brave, I am bruised
I am who I'm meant to be, this is me

Look out 'cause here I come
And I'm marching on to the beat  I drum
I'm not scared to be seen
I make no apologies, this is me

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh,oh,oh
This is me

And I know that I deserve your love
(Oh-oh-oh-oh) There's  nothing I'm not worthy of
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh,oh,oh)
When the sharpest words wanna cut me down
I'm gonna send a flood, gonna down 'em out
I am brave, I am bruised
I am who I'm meant to be, this is me

Look out 'cause here I come
And I'm marching on to the beat  I drum
I'm not scared to be seen
I make no apologies, this is me

 

When the sharpest words wanna cut me down
I'm gonna send a flood, gonna down 'em out
I'm gonna send a flood,
Gonna down 'em out
Oh
This is me

 

私は暗闇をよく知っているわ
「どっかで隠れてろ」彼らは言う
「お前の壊れている身体はいらないのさ」

私は全ての傷を恥じる事を学んだわ
「どっかに行け」彼らは言う
「ありのままの君を愛する人なんていないのさ」


でも彼らに私を打ち砕き塵になんてさせない
私たちのための場所があるのを知っているわ
私たちは輝かしいのだから


鋭い言葉が私を切り倒そうとする時は
洪水を起こし、その言葉を溺れさせるわ
私は勇敢で、傷ついている
私は今の私になるために生まれてきたの、これが私よ


気をつけな、私がやって来るよ
私自身のドラムの音と共に行進をしているの
見られるのは怖く無いわ
謝りなんてしない、これが私なのよ

 

オーオーオーオー

 

銃の弾がもう一発僕の皮膚を打つ
勝手にやればいいわ 今の私は恥ずべきことなんて

何もないから


私たちはバリケードを壊して行く
そして太陽を求めて手を伸ばすんだ
私たちは戦士よ 戦士になったのよ

 

彼らに私を打ち砕き塵になんてさせない
私たちのための場所があるのを知っているわ
私たちは輝かしいのだから


鋭い言葉が私を切り倒そうとする時は
洪水を起こし、その言葉を溺れさせるわ
私は勇敢で、傷ついている
私は今の私になるために生まれてきたの、これが私よ


気をつけな、私がやって来るよ
私自身のドラムの音と共に行進をしているの
見られるのは怖く無いわ
謝りなんてしない、これが私なのよ

 

オーオーオーオー

これが私よ


私があなたの愛を得るのに値するのを知っているわ
私に値しないものなんて無いのよ

鋭い言葉が私を切り倒そうとする時は
洪水を起こし、その言葉を溺れさせるわ

私は勇敢で、傷ついている
私は今の私になるために生まれてきたの、これが私よ

気をつけな、私がやって来るよ
私自身のドラムの音と共に行進をしているの
見られるのは怖く無いわ
謝りなんてしない、これが私なのよ

 

鋭い言葉が私を切り倒そうとする時は
洪水を起こし、その言葉を溺れさせるわ
洪水を起こし、その言葉を溺れさせるわ

これが私よ

 

\This is Meで踊るダンスレッスン・オンラインで開催中(2021年8月~)/

映画とミュージカルで踊ろう!

 

映画「The Greatest Show Man」概要|何回も観たくなる!勇気がでるミュージカル

グレイテスト・ショーマン』(原題: The Greatest Showman)は、2017年アメリカ合衆国で製作されたドラマ伝記ミュージカル映画。主演はヒュー・ジャックマンマイケル・グレイシー初監督作品。

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A0%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%A5_(%E6%98%A0%E7%94%BB)

映画『ラ・ラ・ランド』のスタッフが再集結し“地上でもっとも偉大なショーマン”と呼ばれた
19世紀に実在したアメリカの興行師P・T・バーナムの半生を描いたミュージカル作品。

華麗な歌声を披露した映画『レ・ミゼラブル』のヒュー・ジャックマンを主演に、強烈な印象を残すキアラ・セトルの抜擢が話題を集めています。

まるで観客を楽しませることを第一としたバーナムのショーを観ているようで、ずっと楽しく素敵であっという間に時間の過ぎる、とてもエネルギッシュで素敵な作品

そしてこのスピード感で駆け抜けることが出来るのはやはり、音楽の魅力!!
出だしから圧巻される、ミュージカル映画です

ちあき
大好きすぎて、映画館で3回観ました♪

 

This is meで踊ろう!|映画・グレーティストショーマンより

映画『グレイテスト・ショーマン』の代表曲

ショーっぽい曲がある中で、この曲はしっとりと力強く気持ちや感情・人間性など大切な部分を描写しています

この歌を歌うレティは、自らのコンプレックスを原因に表の光を恐れていました
そんな心優しく、隠れて歌を歌うことしか出来ていなかった彼女はバーナムに誘われて変わります

サーカス団という家族ともいえる仲間と共に、堂々とステージに立ち
蔑まれても誇りは失わない「これが私だ!」と訴えるように歌います。

仲間たちと共に踊りながら、自信たっぷりに歌う姿は本当に素敵!

クヨクヨしている気持ちを吹き飛ばし勇気をもらえる、パワフルなシーンとなってます

しんちゃん
今回で3回目となるThis is Me !毎回ご好評をいただいてます
"]

ちあき
今回はさらにバージョンアップ!一曲完成させてみんなで踊りましょう♪
関連記事
対面レッスン再開!This is me*モアナ|大人からはじめるダンスレッスン《レポ・感想》

続きを見る

 

This is Me で踊ろう!ダンスレッスン|詳細・お申込み

The Greatest Show Man「This is me」で踊ろう!
オンラインで開催(2021年8月~)

\映画とミュージカルで踊るダンスレッスン・詳細はコチラから/

This is Me で踊るダンスレッスン

 

  • この記事を書いた人
  • 最新記事

市川千晶

VividLife主宰・vividveilリーダー|ショーダンサーとして数々のステージに出演。振付、演出を手掛ける。 映画とミュージカルの曲を通じダンスを楽しみながら魅せる力・美しい身体・女性力アップづくりを推進。現在ストアカにてプラチナ講師としてダンスレッスン開催中 more infohttps://www.vividlife57.com/aboutteacher/

Copyright© 大人から始めるダンスノート|国分寺・世田谷・オンライン , 2021 All Rights Reserved.