「民衆の歌」歌詞|レ・ミゼラブルより

日本語バージョン

戦う者の歌が聞こえるか?
鼓動があのドラムと響き合えば
新たにあつい命が始まる
明日(あす)が来た時
そうさ 明日が

列に入れよ 我らの味方に
砦の向こうに 世界がある
戦え それが自由への道

戦う者の歌が聞こえるか?
鼓動があのドラムと響き合えば
新たにあつい命が始まる
明日(あす)が来た時
そうさ 明日が

悔いはしないな たとえ倒れても
流す血潮が潤す祖国を
しかばね越えてひらけ明日のフランス

戦う者の歌が聞こえるか?
鼓動があのドラムと響き合えば
新たにあつい命が始まる
明日(あす)が来た時
そうさ 明日が

 

 

英語バージョン

Do you hear the people sing?
Singing a song of angry men?
It is the music of a people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes!

Will you join in our crusade?
Who will be strong and stand with me?
Beyond the barricade
Is there a world you long to see?

Then join in the fight That will give you the right to be free!

Do you hear the people sing?
Singing a song of angry men?
It is the music of a people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes!

Will you give all you can give
So that our banner may advance
Some will fall and some will live
Will you stand up and take your chance?
The blood of the martyrs
Will water the meadows of France! 

Do you hear the people sing?
Singing a song of angry men?
It is the music of a people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes!

  • この記事を書いた人
  • 最新記事
市川 千晶

市川千晶

VividLife主宰。パフォーマー、アーティスト、フェロモンアップヒーリング®認定講師、ISD個性心理学認定講師。 ショーダンサーとして数々のステージに出演。振付、演出を手掛ける。 自身の出産を期に産後のボディケア、子育て中のストレス解消やコミュニケーション方法としてダンスを通じながら心と身体の健康づくりを発信中。また、ダンサーがいつまでも踊っていられる環境づくりを推進している。 more infohttps://www.vividlife57.com/about-us/profile/

おすすめ記事

1

**** ダンスがうまくなるコツって何でしょう?? 柔軟性? テクニック? 振り覚え? **** 私は「魅せ方」が上手です どんな風にしたら「かっこよく、素敵に」踊れるかを追及してきました そして、曲 ...

2

10月に開催されたララランドで踊ろう!ダンスレッスンの様子がYouTubeで紹介されましたよ さらちゃん面白すぎるーー!!! 突然の撮影の依頼があった時はビックリしましたが 私のレッスンを見つけてくれ ...

3

  しんちゃん しんちゃん さらちゃんいつもは私が行ってるけど今回はまゆちゃんに譲ったの さて、身体もあったまってきましたねー   いよいよXmasプチショータイム!|そわそわする ...

Copyright© 大人から始めるジャズダンス・ショーダンス|国分寺・世田谷 , 2020 All Rights Reserved.